原田英語のスラング・新語辞典

ヘビロテ

へびろて

何度も繰り返し使うこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 ヘビロテの意味

ヘビロテ(へびろて)とは、「何度も繰り返し使うこと」という意味の略語。

「ヘビーローテーション」の略で、もとはラジオ局が同じ曲を何度も流すこと。そこから、お気に入りの服や曲をしょっちゅう使うことを言うようになった。「このワンピ、ヘビロテしてる」のように使う。2010年のアイドルのヒット曲名でさらに広まった。英語でも heavy rotation と言う。

🗣 ヘビロテの使い方・例文

  • このパーカー、今年の冬ヘビロテしてる。

    🗽 This hoodie's been on heavy rotation all winter.

  • 最近のヘビロテ曲、教えて!

    🗽 What songs have you had on repeat lately?

🗽 「ヘビロテ」を英語で言うと

on heavy rotationon repeatgo-to

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ヘビロテの関連語

❓ ヘビロテのよくある質問

「ヘビロテ」の意味は?

何度も繰り返し使うこと。「ヘビーローテーション」の略で、もとはラジオ局が同じ曲を何度も流すこと。そこから、お気に入りの服や曲をしょっちゅう使うことを言うようになった。「このワンピ、ヘビロテしてる」のように使う。2010年のアイドルのヒット曲名でさらに広まった。英語でも heavy rotation と言う。

ヘビロテの使い方は?

例:このパーカー、今年の冬ヘビロテしてる。(英語で言うと:This hoodie's been on heavy rotation all winter.)

「ヘビロテ」は英語で何て言う?

on heavy rotation、on repeat、go-to。

ヘビロテは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション#音楽

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

✂️ 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。