rotation
ローテーション
よく会う相手／ヘビロテ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜
💡 rotationの意味
rotation（ローテーション）とは、「よく会う相手／ヘビロテ」という意味の英語スラング。
in my rotation で「いつも回している（ヘビロテしている）」。服や曲なら「ヘビロテ中」、恋愛なら「定期的に会っている相手の一人」。恋愛の意味では、本命ではなく何人かのうちの一人というニュアンスが強い。
🗣 rotationの使い方・例文
This hoodie is in heavy rotation.
このパーカー、ヘビロテ中。
I'm not his girlfriend, I'm just in the rotation.
彼女じゃないよ、何人かのうちの一人ってだけ。
🗾 rotationを日本語で言うと
ヘビロテキープの一人
🔗 rotationの関連語
❓ rotationのよくある質問
rotationの意味は？
よく会う相手／ヘビロテ。in my rotation で「いつも回している（ヘビロテしている）」。服や曲なら「ヘビロテ中」、恋愛なら「定期的に会っている相手の一人」。恋愛の意味では、本命ではなく何人かのうちの一人というニュアンスが強い。
rotationの使い方は？
例：This hoodie is in heavy rotation.（このパーカー、ヘビロテ中。）
rotationを日本語で言うと？
ヘビロテ、キープの一人。
rotationは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語