roaching
ローチング
隠れ複数恋愛
💡 roachingの意味
roaching（ローチング）とは、「隠れ複数恋愛」という意味の英語スラング。
「自分だけ」と思わせておきながら、実は裏で何人もと同時に付き合っていること。ゴキブリ（cockroach）は1匹見たら、隠れているのがもっといる、というたとえから。バレたときの言い訳が「付き合ってるって言ってなかったよね？」なのがお約束。
🍿 roachingの元ネタ・バズった経緯
2021年8月にオーストラリアのニュースサイトやニューヨーク・ポストが「気持ち悪い新デートトレンド」として報じた。2025年に男性誌などで再び取り上げられ、2026年6月にはインドのメディアの「2026年にみんなが使う恋愛用語」にも入った。
🗣 roachingの使い方・例文
Turns out he had three other 'exclusive' girls. He was roaching.
あいつ、「本命」が他に3人いたんだって。隠れ多股だった。
Roaching is the worst because they act like it's your fault for assuming.
隠れ多股が最悪なのは、「勝手に思い込んだのはそっち」って顔するところ。
🗾 roachingを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
相手をゴキブリにたとえる強い悪口になる。
🔗 roachingの関連語
❓ roachingのよくある質問
roachingの意味は？
隠れ複数恋愛。「自分だけ」と思わせておきながら、実は裏で何人もと同時に付き合っていること。ゴキブリ（cockroach）は1匹見たら、隠れているのがもっといる、というたとえから。バレたときの言い訳が「付き合ってるって言ってなかったよね？」なのがお約束。
roachingの使い方は？
例：Turns out he had three other 'exclusive' girls. He was roaching.（あいつ、「本命」が他に3人いたんだって。隠れ多股だった。）
roachingを日本語で言うと？
隠れ多股、裏で何股も。
roachingは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手をゴキブリにたとえる強い悪口になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語