原田英語のスラング・新語辞典

チョベリバ

ちょべりば

最悪(90年代ギャル語)

バズ度死語・懐かし
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1996年ごろ〜

チョベリバの意味

チョベリバ(ちょべりば)とは、「最悪(90年代ギャル語)」という意味の死語。

「超」+英語の very bad を縮めた1990年代のコギャル語。反対は「チョベリグ(超ベリーグッド)」。1996年の新語・流行語大賞にも入った。今の中高生にとっては親世代の言葉で、使うと完全にネタになる。

チョベリバの使い方・例文

  • お母さんが昔チョベリバって言ってたらしい

    Apparently my mom used to say "cho-beri-ba" back in the day.

  • 雨で遠足中止、チョベリバ〜(笑)

    Field trip canceled 'cause of rain. Totally bogus, lol.

「チョベリバ」を英語で言うと

totally bogus (90s)grodyas if (90s)

チョベリバの関連語

❓ チョベリバのよくある質問

「チョベリバ」の意味は?

最悪(90年代ギャル語)。「超」+英語の very bad を縮めた1990年代のコギャル語。反対は「チョベリグ(超ベリーグッド)」。1996年の新語・流行語大賞にも入った。今の中高生にとっては親世代の言葉で、使うと完全にネタになる。

チョベリバの使い方は?

例:お母さんが昔チョベリバって言ってたらしい(英語で言うと:Apparently my mom used to say "cho-beri-ba" back in the day.)

「チョベリバ」は英語で何て言う?

totally bogus (90s)、grody、as if (90s)。

チョベリバは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#90年代#コギャル#死語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。