日本語の新語
死語・懐かしMK5
えむけーふぁいぶ
マジでキレる5秒前
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1997年ごろ〜
MK5の意味
MK5（えむけーふぁいぶ）とは、「マジでキレる5秒前」という意味の死語。
「マジでキレる5秒前」をローマ字の頭文字と数字で略したもの。1990年代後半のコギャル語で、当時の流行語を代表する一つ。今の中高生にとっては親世代の言葉で、平成レトロネタとして知られる程度。
MK5の使い方・例文
弟がずっとうるさくてMK5（笑）
My brother won't shut up, I'm about to snap lol. MK5って、お母さん世代のギャル語らしい
Apparently "MK5" is gyaru slang from my mom's generation.
「MK5」を英語で言うと
about to snapon my last nerve5 seconds from losing it
MK5の関連語
❓ MK5のよくある質問
「MK5」の意味は？
マジでキレる5秒前。「マジでキレる5秒前」をローマ字の頭文字と数字で略したもの。1990年代後半のコギャル語で、当時の流行語を代表する一つ。今の中高生にとっては親世代の言葉で、平成レトロネタとして知られる程度。
MK5の使い方は？
例：弟がずっとうるさくてMK5（笑）（英語で言うと：My brother won't shut up, I'm about to snap lol.）
「MK5」は英語で何て言う？
about to snap、on my last nerve、5 seconds from losing it。
MK5は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
