日本語の新語
死語・懐かしオヤジギャル
おやじぎゃる
おじさんっぽい趣味の若い女性
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
オヤジギャルの意味
オヤジギャル（おやじぎゃる）とは、「おじさんっぽい趣味の若い女性」という意味の死語。
漫画家・中尊寺ゆつこの作品から広まり、1990年の流行語大賞に選ばれた。立ち飲みや競馬、ゴルフなど、当時「おじさんの趣味」とされていたことを楽しむ若い女性を指した。今は性別で趣味を分けること自体が古い。
オヤジギャルの使い方・例文
サウナと焼き鳥好きな私、昔ならオヤジギャル
I love saunas and yakitori—back in the day I'd have been called an old-man girl. オヤジギャルって、今は普通に趣味だよね
What they called old-man hobbies are just hobbies now.
「オヤジギャル」を英語で言うと
one of the guysgirl with dad hobbies
オヤジギャルの関連語
❓ オヤジギャルのよくある質問
「オヤジギャル」の意味は？
おじさんっぽい趣味の若い女性。漫画家・中尊寺ゆつこの作品から広まり、1990年の流行語大賞に選ばれた。立ち飲みや競馬、ゴルフなど、当時「おじさんの趣味」とされていたことを楽しむ若い女性を指した。今は性別で趣味を分けること自体が古い。
オヤジギャルの使い方は？
例：サウナと焼き鳥好きな私、昔ならオヤジギャル（英語で言うと：I love saunas and yakitori—back in the day I'd have been called an old-man girl.）
「オヤジギャル」は英語で何て言う？
one of the guys、girl with dad hobbies。
オヤジギャルは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
