原田英語のスラング・新語辞典

ぴえんこえてぱおん

ぴえんこえてぱおん

悲しすぎて大泣きレベル

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 ぴえんこえてぱおんの意味

ぴえんこえてぱおん(ぴえんこえてぱおん)とは、「悲しすぎて大泣きレベル」という意味の死語。

「ぴえん」では足りないほど悲しい、という大げさな表現。小さな泣き(ぴえん)を超えてゾウの鳴き声(ぱおん)になる、という段階づけがウケた。2020年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門5位。今言うとかなり懐かしい。

🗣 ぴえんこえてぱおんの使い方・例文

  • テスト返ってきたけどぴえんこえてぱおん

    🗽 Got my test back and I'm way past sad, I'm sobbing.

  • 財布忘れたの気づいたの会計のときでぴえんこえてぱおんだった

    🗽 Realized I forgot my wallet at the register. Beyond tragic.

🗽 「ぴえんこえてぱおん」を英語で言うと

I'm sobbingbeyond sad😭😭😭

🔗 ぴえんこえてぱおんの関連語

❓ ぴえんこえてぱおんのよくある質問

「ぴえんこえてぱおん」の意味は?

悲しすぎて大泣きレベル。「ぴえん」では足りないほど悲しい、という大げさな表現。小さな泣き(ぴえん)を超えてゾウの鳴き声(ぱおん)になる、という段階づけがウケた。2020年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門5位。今言うとかなり懐かしい。

ぴえんこえてぱおんの使い方は?

例:テスト返ってきたけどぴえんこえてぱおん(英語で言うと:Got my test back and I'm way past sad, I'm sobbing.)

「ぴえんこえてぱおん」は英語で何て言う?

I'm sobbing、beyond sad、😭😭😭。

ぴえんこえてぱおんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2020JK流行語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。