原田英語のスラング・新語辞典

フィーバー

ふぃーばー

熱狂すること・大当たり

バズ度死語・懐かし
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1979年ごろ〜

フィーバーの意味

フィーバー(ふぃーばー)とは、「熱狂すること・大当たり」という意味の死語。

映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のディスコブームや、パチンコの大当たり機「フィーバー」から、1970年代末〜80年代に大流行。熱狂や大盛り上がりを指した。「〇〇フィーバー」の形でニュースで今も見かける。

フィーバーの使い方・例文

  • 親世代、ディスコでフィーバーしてたらしい

    Apparently my parents' generation was disco fever all night.

  • パンダの赤ちゃん誕生でパンダフィーバー

    A baby panda was born and now everyone's got panda fever.

「フィーバー」を英語で言うと

fevercrazegoing wild

フィーバーの関連語

❓ フィーバーのよくある質問

「フィーバー」の意味は?

熱狂すること・大当たり。映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のディスコブームや、パチンコの大当たり機「フィーバー」から、1970年代末〜80年代に大流行。熱狂や大盛り上がりを指した。「〇〇フィーバー」の形でニュースで今も見かける。

フィーバーの使い方は?

例:親世代、ディスコでフィーバーしてたらしい(英語で言うと:Apparently my parents' generation was disco fever all night.)

「フィーバー」は英語で何て言う?

fever、craze、going wild。

フィーバーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#昭和#死語

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。