キャピキャピ
きゃぴきゃぴ
若い女の子がはしゃぐ様子
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 キャピキャピの意味
キャピキャピ（きゃぴきゃぴ）とは、「若い女の子がはしゃぐ様子」という意味の死語。
若い女性が明るく元気にはしゃいでいる様子を表す擬態語。1980年代のアイドルブームのころによく使われた。今は少し古い響きがあり、年上の人が若い子をこう言うと、からかっているようにも聞こえる。
🗣 キャピキャピの使い方・例文
おばあちゃんに「キャピキャピしてていいね」って言われた
🗽 Grandma said, "You girls are so bubbly and full of life!"
昔のアイドル番組って、みんなキャピキャピしてる
🗽 Everyone on old idol shows is so bubbly and giggly.
🗽 「キャピキャピ」を英語で言うと
bubblygigglypeppy
🔗 キャピキャピの関連語
❓ キャピキャピのよくある質問
「キャピキャピ」の意味は？
若い女の子がはしゃぐ様子。若い女性が明るく元気にはしゃいでいる様子を表す擬態語。1980年代のアイドルブームのころによく使われた。今は少し古い響きがあり、年上の人が若い子をこう言うと、からかっているようにも聞こえる。
キャピキャピの使い方は？
例：おばあちゃんに「キャピキャピしてていいね」って言われた（英語で言うと：Grandma said, "You girls are so bubbly and full of life!"）
「キャピキャピ」は英語で何て言う？
bubbly、giggly、peppy。
キャピキャピは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語