ギャラ飲み
ぎゃらのみ
お金をもらって飲み会に参加
💡 ギャラ飲みの意味
ギャラ飲み（ぎゃらのみ）とは、「お金をもらって飲み会に参加」という意味の人間関係。
男性が主催する飲み会に、女性が報酬（ギャラ）をもらって参加すること。専用のマッチングアプリもあり、港区などで開かれる会がメディアで話題になった。表向きは「一緒に飲むだけ」だが、パパ活やトラブルの入り口になることもある。「ギャラ飲み女子」「ギャラ飲み相場」のように使う。
🗣 ギャラ飲みの使い方・例文
ギャラ飲みで1回2万もらえるらしい
🗽 Apparently you can get twenty thousand yen just for going to a paid drinking party.
ギャラ飲みアプリの広告、最近よく見る
🗽 I keep seeing ads for those paid-companionship drinking apps.
🗽 「ギャラ飲み」を英語で言うと
🔗 ギャラ飲みの関連語
❓ ギャラ飲みのよくある質問
「ギャラ飲み」の意味は？
お金をもらって飲み会に参加。男性が主催する飲み会に、女性が報酬（ギャラ）をもらって参加すること。専用のマッチングアプリもあり、港区などで開かれる会がメディアで話題になった。表向きは「一緒に飲むだけ」だが、パパ活やトラブルの入り口になることもある。「ギャラ飲み女子」「ギャラ飲み相場」のように使う。
ギャラ飲みの使い方は？
例：ギャラ飲みで1回2万もらえるらしい（英語で言うと：Apparently you can get twenty thousand yen just for going to a paid drinking party.）
「ギャラ飲み」は英語で何て言う？
paid party companion、get paid to party、sugar-date-lite。
ギャラ飲みは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語