原田英語のスラング・新語辞典

港区おじさん

みなとくおじさん

若い女性に奢る金持ち中年

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 港区おじさんの意味

港区おじさん(みなとくおじさん)とは、「若い女性に奢る金持ち中年」という意味の人間関係。

東京の港区(六本木・西麻布など)で、若い女性を高級店での食事や飲み会に誘い、お金を払う裕福な中年男性のこと。「港区女子」とセットで語られる。お金で気を引こうとする姿を皮肉るニュアンスがある。

🗣 港区おじさんの使い方・例文

  • 港区おじさんに高級寿司連れてってもらったらしい

    🗽 Apparently some rich older guy in Minato took her out for fancy sushi.

  • 港区おじさんのインスタ、毎日シャンパンで草

    🗽 This rich Minato guy's IG is champagne every single day lol.

🗽 「港区おじさん」を英語で言うと

sugar daddy typerich older guy

🔗 港区おじさんの関連語

❓ 港区おじさんのよくある質問

「港区おじさん」の意味は?

若い女性に奢る金持ち中年。東京の港区(六本木・西麻布など)で、若い女性を高級店での食事や飲み会に誘い、お金を払う裕福な中年男性のこと。「港区女子」とセットで語られる。お金で気を引こうとする姿を皮肉るニュアンスがある。

港区おじさんの使い方は?

例:港区おじさんに高級寿司連れてってもらったらしい(英語で言うと:Apparently some rich older guy in Minato took her out for fancy sushi.)

「港区おじさん」は英語で何て言う?

sugar daddy type、rich older guy。

港区おじさんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#東京

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。