原田英語のスラング・新語辞典

ギスギス

ぎすぎす

空気がピリピリ

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

ギスギスの意味

ギスギス(ぎすぎす)とは、「空気がピリピリ」という意味の人間関係。

人間関係がとげとげしく、雰囲気が悪い状態。「部活がギスギスしてる」「グループLINEがギスってる」のように使う。けんかの直前やけんか後の気まずい空気にぴったり。反対に仲がいい状態は「平和」「和気あいあい」。

ギスギスの使い方・例文

  • 最近グループ内ギスギスしてて学校行きたくない

    Things have been so tense in our friend group, I don't wanna go to school.

  • レギュラー発表のあと部室ギスってた

    After they announced the starters, the club room was so tense.

「ギスギス」を英語で言うと

tenseawkward vibesbad blood

ギスギスの関連語

❓ ギスギスのよくある質問

「ギスギス」の意味は?

空気がピリピリ。人間関係がとげとげしく、雰囲気が悪い状態。「部活がギスギスしてる」「グループLINEがギスってる」のように使う。けんかの直前やけんか後の気まずい空気にぴったり。反対に仲がいい状態は「平和」「和気あいあい」。

ギスギスの使い方は?

例:最近グループ内ギスギスしてて学校行きたくない(英語で言うと:Things have been so tense in our friend group, I don't wanna go to school.)

「ギスギス」は英語で何て言う?

tense、awkward vibes、bad blood。

ギスギスは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#人間関係

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。