日本語の新語
人間関係・キャラ他人軸
たにんじく
他人の評価を基準に生きること
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2019年ごろ〜
他人軸の意味
他人軸（たにんじく）とは、「他人の評価を基準に生きること」という意味の人間関係。
「どう見られるか」「何て言われるか」など、他人の目や期待を基準にして行動や判断をしてしまうこと。自分軸と対になる言葉で、人の顔色をうかがって疲れてしまう状態を指すことが多い。自己分析の話題や、SNSのメンタル系の投稿でよく使われる。
他人軸の使い方・例文
いいねの数ばっか気にしてる時点で、他人軸だよね。
If you're obsessing over likes, you're basically living for other people's approval. 他人軸で生きるの、もうやめたい。
I wanna stop living for other people's opinions.
「他人軸」を英語で言うと
people-pleasingliving for validationseeking approval
他人軸の関連語
❓ 他人軸のよくある質問
「他人軸」の意味は？
他人の評価を基準に生きること。「どう見られるか」「何て言われるか」など、他人の目や期待を基準にして行動や判断をしてしまうこと。自分軸と対になる言葉で、人の顔色をうかがって疲れてしまう状態を指すことが多い。自己分析の話題や、SNSのメンタル系の投稿でよく使われる。
他人軸の使い方は？
例：いいねの数ばっか気にしてる時点で、他人軸だよね。（英語で言うと：If you're obsessing over likes, you're basically living for other people's approval.）
「他人軸」は英語で何て言う？
people-pleasing、living for validation、seeking approval。
他人軸は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
