原田英語のスラング・新語辞典

修羅場

しゅらば

ドロドロの大もめ現場

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 修羅場の意味

修羅場(しゅらば)とは、「ドロドロの大もめ現場」という意味の人間関係。

本来は激しい戦いの場のこと。若者は恋愛のもめごと(浮気がバレた現場など)や、締め切り前の大ピンチを「修羅場」と呼ぶ。「修羅場すぎる」「修羅場ってる」と使う。漫画家やクリエイターの締め切り前の地獄も「修羅場」と言う。

🗣 修羅場の使い方・例文

  • 元カノと今カノが鉢合わせして修羅場だったらしい

    🗽 His ex and his current ran into each other—total drama.

  • 締め切り前で今修羅場

    🗽 Deadline's coming, it's absolute chaos right now.

🗽 「修羅場」を英語で言うと

dramamessycrunch time

🗽 この日本語で言える英語

🔗 修羅場の関連語

❓ 修羅場のよくある質問

「修羅場」の意味は?

ドロドロの大もめ現場。本来は激しい戦いの場のこと。若者は恋愛のもめごと(浮気がバレた現場など)や、締め切り前の大ピンチを「修羅場」と呼ぶ。「修羅場すぎる」「修羅場ってる」と使う。漫画家やクリエイターの締め切り前の地獄も「修羅場」と言う。

修羅場の使い方は?

例:元カノと今カノが鉢合わせして修羅場だったらしい(英語で言うと:His ex and his current ran into each other—total drama.)

「修羅場」は英語で何て言う?

drama、messy、crunch time。

修羅場は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 修羅場の実際の使われ方を見る

【商品“争奪戦”】期間限定「節分グッズ」求め“修羅場”に…3COINS日テレNEWS日テレNEWS。期間限定グッズを求める客で店が“修羅場”に

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。