原田英語のスラング・新語辞典

自虐風自慢

じぎゃくふうじまん

自虐のフリした自慢

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 自虐風自慢の意味

自虐風自慢(じぎゃくふうじまん)とは、「自虐のフリした自慢」という意味の人間関係。

「全然寝てない」「また告白されて困る」のように、自分を下げているふりをして、実は自慢しているような言い方。聞く側がモヤっとする話し方の代表で、SNSでもよくツッコまれる。本人に悪気がないことも多い。

🗣 自虐風自慢の使い方・例文

  • 「太った〜48キロになっちゃった」って完全に自虐風自慢じゃん

    🗽 'Ugh I gained weight, I'm 48 kilos now' is such a humblebrag.

  • 彼氏が優しすぎて困るって、それ自虐風自慢だから

    🗽 'My bf is too nice, it's a problem' — that's a humblebrag, babe.

🗽 「自虐風自慢」を英語で言うと

humblebragflex in disguise

🔗 自虐風自慢の関連語

❓ 自虐風自慢のよくある質問

「自虐風自慢」の意味は?

自虐のフリした自慢。「全然寝てない」「また告白されて困る」のように、自分を下げているふりをして、実は自慢しているような言い方。聞く側がモヤっとする話し方の代表で、SNSでもよくツッコまれる。本人に悪気がないことも多い。

自虐風自慢の使い方は?

例:「太った〜48キロになっちゃった」って完全に自虐風自慢じゃん(英語で言うと:'Ugh I gained weight, I'm 48 kilos now' is such a humblebrag.)

「自虐風自慢」は英語で何て言う?

humblebrag、flex in disguise。

自虐風自慢は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#人間関係

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。