原田英語のスラング・新語辞典

自カプ

じかぷ

自分が推してるカップリング

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 自カプの意味

自カプ(じかぷ)とは、「自分が推してるカップリング」という意味の推し活。

二次創作をする人やオタクが、自分が好きで応援しているキャラ同士のカップリングのこと。「自カプの供給がない」「自カプが公式でも絡んでた」のように使う。同じ作品でも人によって自カプが違い、左右が逆のカプ(逆カプ)が地雷になることもある。「推しカプ」とほぼ同じ意味。

🗣 自カプの使い方・例文

  • 今週のアニメ、自カプの絡み多くて死んだ

    🗽 This week's episode had so many moments with my OTP, I'm dead.

  • 自カプの本、イベントで全部買った

    🗽 Bought every doujin for my ship at the event.

🗽 「自カプ」を英語で言うと

my OTPmy shipfave pairing

🔗 自カプの関連語

❓ 自カプのよくある質問

「自カプ」の意味は?

自分が推してるカップリング。二次創作をする人やオタクが、自分が好きで応援しているキャラ同士のカップリングのこと。「自カプの供給がない」「自カプが公式でも絡んでた」のように使う。同じ作品でも人によって自カプが違い、左右が逆のカプ(逆カプ)が地雷になることもある。「推しカプ」とほぼ同じ意味。

自カプの使い方は?

例:今週のアニメ、自カプの絡み多くて死んだ(英語で言うと:This week's episode had so many moments with my OTP, I'm dead.)

「自カプ」は英語で何て言う?

my OTP、my ship、fave pairing。

自カプは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#同人#腐女子#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。