日本語の新語
推し活・オタク自給自足
じきゅうじそく
推しの供給を自分で作ること
定番
だれでもOK
自給自足の意味
自給自足（じきゅうじそく）とは、「推しの供給を自分で作ること」という意味の推し活。
推し活での意味は、公式からの新しい絵・グッズ・展開や、好きな組み合わせのファン作品が足りないとき、自分で描いたり書いたりして満たすこと。「供給がないから自給自足するしかない」のように使う。作ったものを自分だけで楽しむことは「地産地消」と言い分けることもある。
自給自足の元ネタ・バズった経緯
オタクの言葉には「供給」「需要」「公式が最大手」など経済っぽい言い回しが多く、自給自足もその一つ。質問サイトでは「推し活の自給自足と地産地消はどう違うの？」という質問が出るほど、使い分けが気にされている。
自給自足の使い方・例文
推しの新規絵が半年ないから自給自足はじめた
No new art of my fave in six months, so I'm making my own content now. このカプ誰も描いてないから自給自足するしかない
Nobody's drawing this ship, so I guess I'm feeding myself.
「自給自足」を英語で言うと
自給自足の関連語
❓ 自給自足のよくある質問
「自給自足」の意味は？
推しの供給を自分で作ること。推し活での意味は、公式からの新しい絵・グッズ・展開や、好きな組み合わせのファン作品が足りないとき、自分で描いたり書いたりして満たすこと。「供給がないから自給自足するしかない」のように使う。作ったものを自分だけで楽しむことは「地産地消」と言い分けることもある。
自給自足の使い方は？
例：推しの新規絵が半年ないから自給自足はじめた（英語で言うと：No new art of my fave in six months, so I'm making my own content now.）
「自給自足」は英語で何て言う？
feeding myself、make my own content、self-indulgent fanart。
自給自足は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/12 編集：原田英語
