厄介
やっかい
周囲や推しに迷惑をかけるファン
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 厄介の意味
厄介（やっかい）とは、「周囲や推しに迷惑をかけるファン」という意味の推し活。
マナー違反やルール無視で、他のファンや推し本人に迷惑をかけるファンのこと。「厄介オタク」「厄介ファン」とも言う。現場で大声を出す、出待ちをする、推しに執着しすぎるなどが典型。自分で「厄介です」とネタにする人もいる。
🗣 厄介の使い方・例文
出待ちする厄介のせいで規制増えた
🗽 Toxic fans waiting outside got the rules tightened.
私、推しに関しては厄介かも
🗽 Ngl, I might be a problematic stan when it comes to him.
🗽 「厄介」を英語で言うと
toxic fanproblematic stan
⚠️ 使うときの注意
他人を厄介呼ばわりするとトラブルの元になる。
🗽 この日本語で言える英語
🔗 厄介の関連語
❓ 厄介のよくある質問
「厄介」の意味は？
周囲や推しに迷惑をかけるファン。マナー違反やルール無視で、他のファンや推し本人に迷惑をかけるファンのこと。「厄介オタク」「厄介ファン」とも言う。現場で大声を出す、出待ちをする、推しに執着しすぎるなどが典型。自分で「厄介です」とネタにする人もいる。
厄介の使い方は？
例：出待ちする厄介のせいで規制増えた（英語で言うと：Toxic fans waiting outside got the rules tightened.）
「厄介」は英語で何て言う？
toxic fan、problematic stan。
厄介は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人を厄介呼ばわりするとトラブルの元になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語