日本語の新語
推し活・オタクサセン
させん
私生活までつけ回す過激なファン
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2012年ごろ〜
サセンの意味
サセン（させん）とは、「私生活までつけ回す過激なファン」という意味の推し活。
韓国語の「사생팬（サセンペン＝私生活ファン）」の略。アイドルの自宅や移動先を追いかけたり、個人情報を探ったりする迷惑行為をするファンのこと。ファンの間でもはっきり問題視されており、アイドル本人が注意を呼びかけることもある。
サセンの使い方・例文
空港でサセンがついてきてて怖い
Sasaengs followed them at the airport, it's scary. サセン行為は犯罪だからね
Sasaeng behavior is literally a crime.
「サセン」を英語で言うと
sasaengstalker fan
使うときの注意
ストーカー行為は犯罪。英語圏でも sasaeng がそのまま使われる。
サセンの関連語
❓ サセンのよくある質問
「サセン」の意味は？
私生活までつけ回す過激なファン。韓国語の「사생팬（サセンペン＝私生活ファン）」の略。アイドルの自宅や移動先を追いかけたり、個人情報を探ったりする迷惑行為をするファンのこと。ファンの間でもはっきり問題視されており、アイドル本人が注意を呼びかけることもある。
サセンの使い方は？
例：空港でサセンがついてきてて怖い（英語で言うと：Sasaengs followed them at the airport, it's scary.）
「サセン」は英語で何て言う？
sasaeng、stalker fan。
サセンは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。ストーカー行為は犯罪。英語圏でも sasaeng がそのまま使われる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
