原田英語のスラング・新語辞典

同担

どうたん

自分と同じ人を推しているファン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 同担の意味

同担(どうたん)とは、「自分と同じ人を推しているファン」という意味の推し活。

推しが同じファン同士のこと。語り合える仲間にもなれば、ライバルにもなる微妙な関係。同担と仲良くしたくない人は「同担拒否」、歓迎する人は「同担歓迎」とプロフィールに書く。

🗣 同担の使い方・例文

  • 同担の子と話すと語彙が溶ける

    🗽 Talking to someone with the same bias turns my brain to mush.

  • 隣の席の人、同担だった

    🗽 The person next to me had the same bias.

🗽 「同担」を英語で言うと

same-bias fanbias twin

🔗 同担の関連語

❓ 同担のよくある質問

「同担」の意味は?

自分と同じ人を推しているファン。推しが同じファン同士のこと。語り合える仲間にもなれば、ライバルにもなる微妙な関係。同担と仲良くしたくない人は「同担拒否」、歓迎する人は「同担歓迎」とプロフィールに書く。

同担の使い方は?

例:同担の子と話すと語彙が溶ける(英語で言うと:Talking to someone with the same bias turns my brain to mush.)

「同担」は英語で何て言う?

same-bias fan、bias twin。

同担は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。