日本語の新語
推し活・オタク自担
じたん
自分が推しているメンバー
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
自担の意味
自担（じたん）とは、「自分が推しているメンバー」という意味の推し活。
「自分の担当」の略。ファン同士の会話で「うちの推し」を指すときに使う。反対に他の人の推しは「他担」、同じ推しを持つ人は「同担」。ジャニーズ系から広まったが、今は他ジャンルでも見かける。
自担の使い方・例文
自担の衣装が天才すぎた
My bias's outfit tonight was genius. 今日の自担、顔良すぎて記憶ない
My guy looked so good today I blacked out.
「自担」を英語で言うと
my biasmy guy
自担の関連語
❓ 自担のよくある質問
「自担」の意味は？
自分が推しているメンバー。「自分の担当」の略。ファン同士の会話で「うちの推し」を指すときに使う。反対に他の人の推しは「他担」、同じ推しを持つ人は「同担」。ジャニーズ系から広まったが、今は他ジャンルでも見かける。
自担の使い方は？
例：自担の衣装が天才すぎた（英語で言うと：My bias's outfit tonight was genius.）
「自担」は英語で何て言う？
my bias、my guy。
自担は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
