日本語の新語
推し活・オタク担当
たんとう
自分が応援しているメンバー
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
担当の意味
担当（たんとう）とは、「自分が応援しているメンバー」という意味の推し活。
旧ジャニーズ（現STARTO系）のファンの間で「推し」の意味で使われてきた語。「〇〇担」「担当は誰？」のように言う。現在は他のアイドルジャンルやゲームキャラ（アイマスのプロデューサーなど）にも広がっている。
担当の使い方・例文
担当うちわ作るの間に合わない
I'm not gonna finish my bias fan sign in time. 初めまして、〇〇担です！
Hi! I'm a [name] stan!
「担当」を英語で言うと
担当の関連語
❓ 担当のよくある質問
「担当」の意味は？
自分が応援しているメンバー。旧ジャニーズ（現STARTO系）のファンの間で「推し」の意味で使われてきた語。「〇〇担」「担当は誰？」のように言う。現在は他のアイドルジャンルやゲームキャラ（アイマスのプロデューサーなど）にも広がっている。
担当の使い方は？
例：担当うちわ作るの間に合わない（英語で言うと：I'm not gonna finish my bias fan sign in time.）
「担当」は英語で何て言う？
bias、my guy。
担当は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
