原田英語のスラング・新語辞典

担タレ

たんたれ

推しているタレント

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 担タレの意味

担タレ(たんたれ)とは、「推しているタレント」という意味の推し活。

ジャニーズ(現STARTO社)ファンの間で、自分が推しているタレントのことを「担当タレント」、略して「担タレ」と呼ぶ。「自担」とほぼ同じ意味。ファンは自分を「〇〇担」と名乗る。アイドルファン全般にも広がっている。

🗣 担タレの使い方・例文

  • 担タレのソロ曲、生で聴けて泣いた

    🗽 Heard my fave's solo song live and cried.

  • 担タレが出るドラマ全部録画してる

    🗽 I record every drama my fave is in.

🗽 「担タレ」を英語で言うと

my biasmy fave

🔗 担タレの関連語

❓ 担タレのよくある質問

「担タレ」の意味は?

推しているタレント。ジャニーズ(現STARTO社)ファンの間で、自分が推しているタレントのことを「担当タレント」、略して「担タレ」と呼ぶ。「自担」とほぼ同じ意味。ファンは自分を「〇〇担」と名乗る。アイドルファン全般にも広がっている。

担タレの使い方は?

例:担タレのソロ曲、生で聴けて泣いた(英語で言うと:Heard my fave's solo song live and cried.)

「担タレ」は英語で何て言う?

my bias、my fave。

担タレは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル#推し活

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。