原田英語のスラング・新語辞典

箱推し

はこおし

グループ全体をまるごと推すこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 箱推しの意味

箱推し(はこおし)とは、「グループ全体をまるごと推すこと」という意味の推し活。

「箱」はグループや事務所のこと。特定の一人ではなく、グループ全員やVTuber事務所全体を応援するスタイルを指す。メンバー同士の仲の良さや関係性が好きな人に多い。K-POPでは全員推しを OT7(7人組の場合)のように人数で言う。

🗣 箱推しの使い方・例文

  • 結局みんな好きだから箱推しになった

    🗽 Ended up an OT5 stan cause I love all of them.

  • ホロは箱推しです

    🗽 I stan the whole agency, not just one girl.

🗽 「箱推し」を英語で言うと

OT7 stangroup stanI stan the whole group

⚠️ 使うときの注意

OT のあとの数字はメンバー数に合わせる(OT4, OT9 など)。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 箱推しの関連語

❓ 箱推しのよくある質問

「箱推し」の意味は?

グループ全体をまるごと推すこと。「箱」はグループや事務所のこと。特定の一人ではなく、グループ全員やVTuber事務所全体を応援するスタイルを指す。メンバー同士の仲の良さや関係性が好きな人に多い。K-POPでは全員推しを OT7(7人組の場合)のように人数で言う。

箱推しの使い方は?

例:結局みんな好きだから箱推しになった(英語で言うと:Ended up an OT5 stan cause I love all of them.)

「箱推し」は英語で何て言う?

OT7 stan、group stan、I stan the whole group。

箱推しは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。OT のあとの数字はメンバー数に合わせる(OT4, OT9 など)。

#アイドル#VTuber#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。