箱
はこ
VTuberやアイドルの所属事務所
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜
💡 箱の意味
箱（はこ）とは、「VTuberやアイドルの所属事務所」という意味の推し活。
VTuberが所属する事務所やグループのこと。「同じ箱の先輩」「箱の外とコラボ」のように使う。アイドルグループを指すこともある。箱全体を応援することを「箱推し」と言う。
🗣 箱の使い方・例文
同じ箱の先輩とコラボしてた
🗽 She did a collab with a senior from the same agency.
箱の空気感が好き
🗽 I love the vibe of the whole agency.
🗽 「箱」を英語で言うと
agencythe companybranch
🔗 箱の関連語
❓ 箱のよくある質問
「箱」の意味は？
VTuberやアイドルの所属事務所。VTuberが所属する事務所やグループのこと。「同じ箱の先輩」「箱の外とコラボ」のように使う。アイドルグループを指すこともある。箱全体を応援することを「箱推し」と言う。
箱の使い方は？
例：同じ箱の先輩とコラボしてた（英語で言うと：She did a collab with a senior from the same agency.）
「箱」は英語で何て言う？
agency、the company、branch。
箱は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語