原田英語のスラング・新語辞典

推しメン

おしめん

グループ内でいちばん好きなメンバー

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2009年ごろ〜

推しメンの意味

推しメン(おしめん)とは、「グループ内でいちばん好きなメンバー」という意味の推し活。

アイドルグループの中で特に応援しているメンバーのこと。AKB48の総選挙文化とともに広まり、「推し」の元になった言葉。いまは単に「推し」と言うことが多いが、グループの話をしているときは「推しメン誰?」も普通に使う。

推しメンの使い方・例文

  • 推しメンのソロパート少なすぎん?

    Why does my bias get so few lines??

  • 推しメン決まらなくて全員好き

    I can't pick a bias, I love all of them.

「推しメン」を英語で言うと

biasfave member

この日本語で言える英語

推しメンの関連語

❓ 推しメンのよくある質問

「推しメン」の意味は?

グループ内でいちばん好きなメンバー。アイドルグループの中で特に応援しているメンバーのこと。AKB48の総選挙文化とともに広まり、「推し」の元になった言葉。いまは単に「推し」と言うことが多いが、グループの話をしているときは「推しメン誰?」も普通に使う。

推しメンの使い方は?

例:推しメンのソロパート少なすぎん?(英語で言うと:Why does my bias get so few lines??)

「推しメン」は英語で何て言う?

bias、fave member。

推しメンは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。