日本語の新語
話題の言葉（暦・季節・行事・社会）暖冬
だんとう
平年より暖かい冬
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
暖冬の意味
暖冬（だんとう）とは、「平年より暖かい冬」という意味の話題の言葉（暦。
冬（12〜2月）の平均気温が平年よりはっきり高いこと。気象庁の3か月予報や、冬が終わったあとのまとめで使われる。雪が少ないとスキー場が営業できない、冬物の服が売れないといった経済のニュースにもつながる。
暖冬の使い方・例文
今年は暖冬すぎてダウン一回も着てない
The winter's been so mild I haven't worn my puffer once. 暖冬でスキー場オープンできないらしい
Apparently the ski resort can't open because the winter's too warm.
「暖冬」を英語で言うと
mild winterwarm winterwinter that never showed up
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
暖冬の関連語
❓ 暖冬のよくある質問
「暖冬」の意味は？
平年より暖かい冬。冬（12〜2月）の平均気温が平年よりはっきり高いこと。気象庁の3か月予報や、冬が終わったあとのまとめで使われる。雪が少ないとスキー場が営業できない、冬物の服が売れないといった経済のニュースにもつながる。
暖冬の使い方は？
例：今年は暖冬すぎてダウン一回も着てない（英語で言うと：The winter's been so mild I haven't worn my puffer once.）
「暖冬」は英語で何て言う？
mild winter、warm winter、winter that never showed up。
暖冬は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
