原田英語のスラング・新語辞典

担任ガチャ

たんにんがちゃ

担任の当たり外れ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 担任ガチャの意味

担任ガチャ(たんにんがちゃ)とは、「担任の当たり外れ」という意味のJK語。

クラスの担任の先生が誰になるかは自分で選べず、運任せだということをソシャゲのガチャにたとえた語。新学期のクラス発表の時期に「担任ガチャ当たった」「外れた」とSNSで盛り上がる。先生にとっては少し失礼な言い方。

🗣 担任ガチャの使い方・例文

  • 担任ガチャ大当たり、優しい先生だった

    🗽 Hit the homeroom teacher jackpot, she's so nice.

  • 担任ガチャ外れて一年終わった気分

    🗽 Got a bad homeroom teacher and it feels like the year's already over.

🗽 「担任ガチャ」を英語で言うと

teacher lotteryluck of the draw

⚠️ 使うときの注意

先生本人の前では言わない

🔗 担任ガチャの関連語

❓ 担任ガチャのよくある質問

「担任ガチャ」の意味は?

担任の当たり外れ。クラスの担任の先生が誰になるかは自分で選べず、運任せだということをソシャゲのガチャにたとえた語。新学期のクラス発表の時期に「担任ガチャ当たった」「外れた」とSNSで盛り上がる。先生にとっては少し失礼な言い方。

担任ガチャの使い方は?

例:担任ガチャ大当たり、優しい先生だった(英語で言うと:Hit the homeroom teacher jackpot, she's so nice.)

「担任ガチャ」は英語で何て言う?

teacher lottery、luck of the draw。

担任ガチャは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。先生本人の前では言わない

#学校

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎀 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。