日本語の新語
JK語・JC語
ド定番 No.27よき
よき
いいね、いい感じ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
よきの意味
よき（よき）とは、「いいね、いい感じ」という意味のJK語。
古語の「良き」をそのまま使った、軽いほめ言葉・賛成の返事。「その服よき」「よきよき」のように使う。強くほめるほどではないけれど、好印象を伝えたいときにちょうどいい温度感。オタクや中高生のあいだで2016年ごろから定着した。
よきの使い方・例文
そのネイルの色よき
That nail color's a vibe. 「今日の夜ごはんカレーにしよ」「よきよき」
"Curry for dinner tonight?" "Sounds good, sounds good."
「よき」を英語で言うと
よきの関連語
❓ よきのよくある質問
「よき」の意味は？
いいね、いい感じ。古語の「良き」をそのまま使った、軽いほめ言葉・賛成の返事。「その服よき」「よきよき」のように使う。強くほめるほどではないけれど、好印象を伝えたいときにちょうどいい温度感。オタクや中高生のあいだで2016年ごろから定着した。
よきの使い方は？
例：そのネイルの色よき（英語で言うと：That nail color's a vibe.）
「よき」は英語で何て言う？
nice、that's a vibe、love that。
よきは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
