日本語の新語
ネットスラング養分
ようぶん
搾り取られるカモ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2005年ごろ〜
養分の意味
養分（ようぶん）とは、「搾り取られるカモ」という意味のネットスラング。
ギャンブルや投資、ソシャゲなどで、損をし続けて胴元や上級者を儲けさせているだけの人のこと。植物に吸い取られる栄養にたとえている。「パチンコの養分」「ガチャの養分」と自虐で言うことが多い。
養分の使い方・例文
今月もガチャ爆死、完全に運営の養分
Busted on the gacha again. I'm just feeding the devs at this point. 高値で買って安値で売る、典型的な養分ムーブ
Buy high, sell low — classic bag-holder move.
「養分」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
養分の関連語
❓ 養分のよくある質問
「養分」の意味は？
搾り取られるカモ。ギャンブルや投資、ソシャゲなどで、損をし続けて胴元や上級者を儲けさせているだけの人のこと。植物に吸い取られる栄養にたとえている。「パチンコの養分」「ガチャの養分」と自虐で言うことが多い。
養分の使い方は？
例：今月もガチャ爆死、完全に運営の養分（英語で言うと：Busted on the gacha again. I'm just feeding the devs at this point.）
「養分」は英語で何て言う？
sucker、exit liquidity、whale。
養分は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
