原田英語のスラング・新語辞典

メン地下

めんちか

男性の地下アイドル

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

メン地下の意味

メン地下(めんちか)とは、「男性の地下アイドル」という意味の推し活。

大手事務所に所属せず、小さなライブハウスで活動する男性アイドルのこと。ファンとの距離が近く、チェキ撮影や特典会での会話が売りになる。推しに会うための出費がかさみやすく、推しへの依存や金銭トラブルがニュースになることもある。「メン地下にハマった娘が心配」という親からの相談は知恵袋でも多い。

メン地下の使い方・例文

  • メン地下の特典会でチェキ10枚撮った

    Took ten polaroids with him at the indie boy group meet-and-greet.

  • 友達がメン地下にハマってバイト代全部使ってる

    My friend's obsessed with an underground boy group and spends her whole paycheck on them.

「メン地下」を英語で言うと

underground boy idolsindie boy group

使うときの注意

出費がかさみやすいジャンル

メン地下の関連語

❓ メン地下のよくある質問

「メン地下」の意味は?

男性の地下アイドル。大手事務所に所属せず、小さなライブハウスで活動する男性アイドルのこと。ファンとの距離が近く、チェキ撮影や特典会での会話が売りになる。推しに会うための出費がかさみやすく、推しへの依存や金銭トラブルがニュースになることもある。「メン地下にハマった娘が心配」という親からの相談は知恵袋でも多い。

メン地下の使い方は?

例:メン地下の特典会でチェキ10枚撮った(英語で言うと:Took ten polaroids with him at the indie boy group meet-and-greet.)

「メン地下」は英語で何て言う?

underground boy idols、indie boy group。

メン地下は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。出費がかさみやすいジャンル

#アイドル#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。