原田英語のスラング・新語辞典

地下アイドル

ちかあいどる

ライブハウス中心で活動するアイドル

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 地下アイドルの意味

地下アイドル(ちかあいどる)とは、「ライブハウス中心で活動するアイドル」という意味の推し活。

テレビなどのメディアより、小さなライブハウスでのライブや特典会を中心に活動するアイドルのこと。「ライブアイドル」とも呼ばれる。ファンとの距離が近く、チェキや会話で認知されやすいのが特徴。略して「地下」とも言う。

🗣 地下アイドルの使い方・例文

  • 地下アイドルの現場、距離近すぎてびびる

    🗽 The underground idol shows are so up close it's wild.

  • 推しが地下から武道館行った

    🗽 My fave went from tiny livehouses to Budokan.

🗽 「地下アイドル」を英語で言うと

underground idolindie idol

⚠️ 使うときの注意

本人たちは「ライブアイドル」と呼ばれる方を好むこともある。

🔗 地下アイドルの関連語

❓ 地下アイドルのよくある質問

「地下アイドル」の意味は?

ライブハウス中心で活動するアイドル。テレビなどのメディアより、小さなライブハウスでのライブや特典会を中心に活動するアイドルのこと。「ライブアイドル」とも呼ばれる。ファンとの距離が近く、チェキや会話で認知されやすいのが特徴。略して「地下」とも言う。

地下アイドルの使い方は?

例:地下アイドルの現場、距離近すぎてびびる(英語で言うと:The underground idol shows are so up close it's wild.)

「地下アイドル」は英語で何て言う?

underground idol、indie idol。

地下アイドルは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本人たちは「ライブアイドル」と呼ばれる方を好むこともある。

🎬 地下アイドルの実際の使われ方を見る

【解説】“メン地下”相談件数は3倍に…一般的なアイドルとの違いは?300万円分のポイントで“日帰り旅行”も|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSの解説。“メン地下”と一般的なアイドルとの違いは?
【#どこでも仁科】推し活ブームの最前線「地下アイドル」に沼るワケを取材!(2023年9月21日)ANNnewsCHテレ朝のニュース。推し活ブームの最前線「地下アイドル」を取材

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#アイドル

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。