日本語の新語
推し活・オタクグラドル
ぐらどる
グラビアアイドル
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
グラドルの意味
グラドル（ぐらどる）とは、「グラビアアイドル」という意味の推し活。
「グラビアアイドル」の略。雑誌の巻頭グラビアや写真集、イメージDVDなどで水着姿を中心に活動するタレント。そこからバラエティや女優に進む人も多い。「ドルオタ」「地下ドル」などと同じ「〜ドル」の作り。
グラドルの使い方・例文
あのグラドル、最近ドラマにも出てるよね
That gravure idol has been in dramas lately too. グラドル出身の女優って意外と多い
There are a lot more actresses who started as gravure models than you'd think.
「グラドル」を英語で言うと
gravure idolpinup model
グラドルの関連語
❓ グラドルのよくある質問
「グラドル」の意味は？
グラビアアイドル。「グラビアアイドル」の略。雑誌の巻頭グラビアや写真集、イメージDVDなどで水着姿を中心に活動するタレント。そこからバラエティや女優に進む人も多い。「ドルオタ」「地下ドル」などと同じ「〜ドル」の作り。
グラドルの使い方は？
例：あのグラドル、最近ドラマにも出てるよね（英語で言うと：That gravure idol has been in dramas lately too.）
「グラドル」は英語で何て言う？
gravure idol、pinup model。
グラドルは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
