a piece of work
アピースオブワーク
とんでもない人、厄介なやつ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 a piece of workの意味
a piece of work（アピースオブワーク）とは、「とんでもない人、厄介なやつ」という意味の英語スラング。
「一つの作品」の意味から、皮肉で「すごい人だよね（悪い意味で）」と、扱いにくく非常識な人を指す。「She's a real piece of work」はあきれと怒りがまじった評価。本人に言えばかなりの嫌味になる。
🍿 a piece of workの元ネタ・バズった経緯
シェイクスピア『ハムレット』には「人間とはなんという傑作か（What a piece of work is a man）」というセリフがあり、もとは「見事な作品」というほめ言葉として使われていた。今の用法は完全に皮肉。
🗣 a piece of workの使い方・例文
My new roommate is a real piece of work.
新しいルームメイト、とんでもない人なんだけど。
You're a piece of work, you know that?
あんたって本当いい性格してるよね。
🗾 a piece of workを日本語で言うと
🔗 a piece of workの関連語
❓ a piece of workのよくある質問
a piece of workの意味は？
とんでもない人、厄介なやつ。「一つの作品」の意味から、皮肉で「すごい人だよね（悪い意味で）」と、扱いにくく非常識な人を指す。「She's a real piece of work」はあきれと怒りがまじった評価。本人に言えばかなりの嫌味になる。
a piece of workの使い方は？
例：My new roommate is a real piece of work.（新しいルームメイト、とんでもない人なんだけど。）
a piece of workを日本語で言うと？
とんでもない人、いい性格してる（皮肉）、厄介。
a piece of workは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語