英語スラング
SNS・ネット文化humblebrag
ハンブルブラッグ
謙遜に見せかけた自慢
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
humblebragの意味
humblebrag（ハンブルブラッグ）とは、「謙遜に見せかけた自慢」という意味の英語スラング。
humble（謙虚な）と brag（自慢）を合わせた語で、悩みや謙遜のふりをしながら実は自慢している発言のこと。「モデルに間違えられて困る」「全然勉強してないのに満点取っちゃった」など。2010年代初めにTwitterで広まった。日本語の「自慢風の愚痴」「さりげマウント」に近い。
humblebragの使い方・例文
"Ugh, my boss keeps giving me raises." Classic humblebrag.
「上司がすぐ昇給させてきて困る」←典型的な自慢風の愚痴。
Her whole post is one big humblebrag.
あの子の投稿、全部さりげマウントだよね。
humblebragを日本語で言うと
さりげマウント自慢風の愚痴謙遜マウント
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
humblebragの関連語
❓ humblebragのよくある質問
humblebragの意味は？
謙遜に見せかけた自慢。humble（謙虚な）と brag（自慢）を合わせた語で、悩みや謙遜のふりをしながら実は自慢している発言のこと。「モデルに間違えられて困る」「全然勉強してないのに満点取っちゃった」など。2010年代初めにTwitterで広まった。日本語の「自慢風の愚痴」「さりげマウント」に近い。
humblebragの使い方は？
例："Ugh, my boss keeps giving me raises." Classic humblebrag.（「上司がすぐ昇給させてきて困る」←典型的な自慢風の愚痴。）
humblebragを日本語で言うと？
さりげマウント、自慢風の愚痴、謙遜マウント。
humblebragは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
