原田英語のスラング・新語辞典

kind of a big deal

カインドオブアビッグディール

ちょっとした大物なんで(ドヤ)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2004年ごろ〜

💡 kind of a big dealの意味

kind of a big deal(カインドオブアビッグディール)とは、「ちょっとした大物なんで(ドヤ)」という意味の英語スラング。

I'm kind of a big deal で「私ってちょっとした有名人なんで」と、わざと大げさに自慢する冗談。本当にすごい人が言うより、ちょっとした成果を大げさにドヤるときに使うのが面白さのポイント。It's kind of a big deal は普通に「わりと重大なこと」の意味にもなる。

🍿 kind of a big dealの元ネタ・バズった経緯

2004年のコメディ映画『俺たちニュースキャスター(Anchorman)』で、主人公ロン・バーガンディがナンパ中に言い放つセリフから流行した。自意識過剰なキャラクターだからこそ笑える一言。

🗣 kind of a big dealの使い方・例文

  • I got 50 likes on my post. I'm kind of a big deal.

    投稿に50いいねついた。ちょっとした有名人なんで。

  • Don't you know who I am? I'm kind of a big deal.

    私が誰だか知らないの?ちょっとした大物だよ。

🗾 kind of a big dealを日本語で言うと

ドヤちょっとした有名人大物なんで

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 kind of a big dealの関連語

❓ kind of a big dealのよくある質問

kind of a big dealの意味は?

ちょっとした大物なんで(ドヤ)。I'm kind of a big deal で「私ってちょっとした有名人なんで」と、わざと大げさに自慢する冗談。本当にすごい人が言うより、ちょっとした成果を大げさにドヤるときに使うのが面白さのポイント。It's kind of a big deal は普通に「わりと重大なこと」の意味にもなる。

kind of a big dealの使い方は?

例:I got 50 likes on my post. I'm kind of a big deal.(投稿に50いいねついた。ちょっとした有名人なんで。)

kind of a big dealを日本語で言うと?

ドヤ、ちょっとした有名人、大物なんで。

kind of a big dealは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#映画#ミーム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🧠 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。