日本語の新語
年別の流行語絆
きずな
人と人との支え合い・つながり
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
絆の意味
絆（きずな）とは、「人と人との支え合い・つながり」という意味の年別の流行語。
東日本大震災のあと、支え合うことの大切さを表す言葉として一気に広まり、2011年の流行語大賞トップテンに入った。同じ年の「今年の漢字」も「絆」。あまりに多く使われたため、軽く聞こえると感じる人もいる。
絆の使い方・例文
部活のみんなとの絆、一生もんだわ
The bond I've got with my team is for life. 絆って言葉、軽く使われすぎじゃない？
Doesn't the word kizuna get thrown around way too much?
「絆」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
絆の関連語
❓ 絆のよくある質問
「絆」の意味は？
人と人との支え合い・つながり。東日本大震災のあと、支え合うことの大切さを表す言葉として一気に広まり、2011年の流行語大賞トップテンに入った。同じ年の「今年の漢字」も「絆」。あまりに多く使われたため、軽く聞こえると感じる人もいる。
絆の使い方は？
例：部活のみんなとの絆、一生もんだわ（英語で言うと：The bond I've got with my team is for life.）
「絆」は英語で何て言う？
bond、we're in this together、ride or die。
絆は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
