水無月
みなづき
6月の和風の呼び名
💡 水無月の意味
水無月（みなづき）とは、「6月の和風の呼び名」という意味の話題の言葉（暦。
旧暦6月の呼び名で、今は6月の別名。梅雨の時期なのに「水が無い」と書くのは、「無」が「の」を意味する古い言い方で「水の月」、つまり田に水を引く月という意味だとする説が有力。京都では、夏越の祓の6月30日に同じ名前の三角形の和菓子を食べる習慣がある。
🗣 水無月の使い方・例文
水無月って梅雨なのに水が無いの？って思ったら「水の月」なんだ。
🗽 I was like, why is June called 'no water month' during rainy season? Turns out it means 'water month.'
6月末に和菓子の水無月食べるの、京都では常識らしい。
🗽 Apparently eating minazuki sweets at the end of June is a total Kyoto staple.
🗽 「水無月」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「水無月」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 水無月の関連語
❓ 水無月のよくある質問
「水無月」の意味は？
6月の和風の呼び名。旧暦6月の呼び名で、今は6月の別名。梅雨の時期なのに「水が無い」と書くのは、「無」が「の」を意味する古い言い方で「水の月」、つまり田に水を引く月という意味だとする説が有力。京都では、夏越の祓の6月30日に同じ名前の三角形の和菓子を食べる習慣がある。
水無月の使い方は？
例：水無月って梅雨なのに水が無いの？って思ったら「水の月」なんだ。（英語で言うと：I was like, why is June called 'no water month' during rainy season? Turns out it means 'water month.'）
「水無月」は英語で何て言う？
June (traditional name)、the month of water、Minazuki。
水無月は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語