原田英語のスラング・新語辞典

キャパオーバー

きゃぱおーばー

許容量を超えていっぱいいっぱい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 キャパオーバーの意味

キャパオーバー(きゃぱおーばー)とは、「許容量を超えていっぱいいっぱい」という意味の大学。

こなせる量を超えてしまい、仕事や気持ちがパンクしている状態。「完全にキャパオーバー」「キャパオーバーで泣いた」のように使う。仕事量だけでなく、情報が多すぎて頭が追いつかないときにも言う。英語の capacity と over をつなげた和製英語。

🗣 キャパオーバーの使い方・例文

  • 締め切り3つ重なって、キャパオーバーです。

    🗽 Three deadlines hit at once. I'm completely overloaded.

  • 情報多すぎてキャパオーバーなんだけど。

    🗽 This is way too much info. My brain can't keep up.

🗽 「キャパオーバー」を英語で言うと

overloadedswampedin over my head

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

capacity over は英語として通じない。I'm overloaded. などと言う。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 キャパオーバーの関連語

❓ キャパオーバーのよくある質問

「キャパオーバー」の意味は?

許容量を超えていっぱいいっぱい。こなせる量を超えてしまい、仕事や気持ちがパンクしている状態。「完全にキャパオーバー」「キャパオーバーで泣いた」のように使う。仕事量だけでなく、情報が多すぎて頭が追いつかないときにも言う。英語の capacity と over をつなげた和製英語。

キャパオーバーの使い方は?

例:締め切り3つ重なって、キャパオーバーです。(英語で言うと:Three deadlines hit at once. I'm completely overloaded.)

「キャパオーバー」は英語で何て言う?

overloaded、swamped、in over my head。

キャパオーバーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。capacity over は英語として通じない。I'm overloaded. などと言う。

🎬 キャパオーバーの実際の使われ方を見る

1位「きゃぱい」いつ使う?“ギャルの流行語大賞”(2021年11月11日)ANNnewsCHテレ朝ニュース。キャパオーバーを縮めた「きゃぱい」がギャルの流行語1位に

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#和製英語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。