英語スラング
日常・お金・学校・仕事swamped
スワンプト
忙しすぎて手が回らない
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
swampedの意味
swamped（スワンプト）とは、「忙しすぎて手が回らない」という意味の英語スラング。
swamp（沼）に沈むように、仕事や用事に埋もれてしまっている状態。I'm swamped は「忙しすぎてパンク寸前」。誘いを断るときの言い訳としても定番。swamped with work / homework の形でよく使う。
swampedの使い方・例文
Sorry, I'm swamped with homework tonight.
ごめん、今夜は課題に埋もれてる。
Work's been swamped since the holidays.
年末年始からずっと仕事パンパン。
swampedを日本語で言うと
手一杯忙殺パンパン
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
swampedの関連語
❓ swampedのよくある質問
swampedの意味は？
忙しすぎて手が回らない。swamp（沼）に沈むように、仕事や用事に埋もれてしまっている状態。I'm swamped は「忙しすぎてパンク寸前」。誘いを断るときの言い訳としても定番。swamped with work / homework の形でよく使う。
swampedの使い方は？
例：Sorry, I'm swamped with homework tonight.（ごめん、今夜は課題に埋もれてる。）
swampedを日本語で言うと？
手一杯、忙殺、パンパン。
swampedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
