英語スラング
日常・お金・学校・仕事meat sweats
ミートスウェッツ
肉の食べすぎで汗だく
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
meat sweatsの意味
meat sweats（ミートスウェッツ）とは、「肉の食べすぎで汗だく」という意味の英語スラング。
焼肉やBBQ、肉の食べ放題で肉を大量に食べたあと、体がほてって汗が出てくる状態をおもしろがって言う言葉。医学的な用語ではなく、肉を食べすぎた自慢や自虐として使う。アメリカのBBQ文化と相性がいい表現。
meat sweatsの使い方・例文
Three plates of brisket later, I've got the meat sweats.
ブリスケット3皿食べたら肉汗かいてきた。
Korean BBQ always gives me the meat sweats.
韓国焼肉のあとはいつも肉で汗だく。
meat sweatsを日本語で言うと
肉汗肉食べすぎ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
meat sweatsの関連語
❓ meat sweatsのよくある質問
meat sweatsの意味は？
肉の食べすぎで汗だく。焼肉やBBQ、肉の食べ放題で肉を大量に食べたあと、体がほてって汗が出てくる状態をおもしろがって言う言葉。医学的な用語ではなく、肉を食べすぎた自慢や自虐として使う。アメリカのBBQ文化と相性がいい表現。
meat sweatsの使い方は？
例：Three plates of brisket later, I've got the meat sweats.（ブリスケット3皿食べたら肉汗かいてきた。）
meat sweatsを日本語で言うと？
肉汗、肉食べすぎ。
meat sweatsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
