英語スラング
日常・お金・学校・仕事slop grenade
スロップ・グレネード
読まずに人へ回すAIの成果物
毎日見る
だれでもOK
slop grenadeの意味
slop grenade（スロップ・グレネード）とは、「読まずに人へ回すAIの成果物」という意味の英語スラング。
slop（AIが量産した質の低い中身）と grenade（手りゅう弾）を合わせた語。AIに作らせたメール・資料・プログラムを、自分では読み直さずに同僚へ送りつけること、またはその送られてきた物。受け取った側が間違いを探して直す羽目になるので、「爆弾を投げて逃げる」たとえになっている。職場の愚痴や、AIの使い方の注意として使う。
slop grenadeの元ネタ・バズった経緯
2026年9月、カナダの大手ネット通販企業ショッピファイのCEOがインタビューで、社員がAIの出力を読みもせず投げ合っている様子をこう呼んで一気に広まった。似た考えの言葉に、AIが作った見かけだけの仕事を指す workslop がある。
slop grenadeの使い方・例文
He sent me a 12-page slop grenade and asked for feedback by noon.
あの人、AIで作った12ページの資料丸投げしてきて、昼までに感想くれだって。
Please read it before you send it. No more slop grenades.
送る前に自分で読んで。AI丸投げはもうナシで。
slop grenadeを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
人の仕事を名指しで言うと角が立つ。自虐で使うと軽い。
slop grenadeの関連語
❓ slop grenadeのよくある質問
slop grenadeの意味は？
読まずに人へ回すAIの成果物。slop（AIが量産した質の低い中身）と grenade（手りゅう弾）を合わせた語。AIに作らせたメール・資料・プログラムを、自分では読み直さずに同僚へ送りつけること、またはその送られてきた物。受け取った側が間違いを探して直す羽目になるので、「爆弾を投げて逃げる」たとえになっている。職場の愚痴や、AIの使い方の注意として使う。
slop grenadeの使い方は？
例：He sent me a 12-page slop grenade and asked for feedback by noon.（あの人、AIで作った12ページの資料丸投げしてきて、昼までに感想くれだって。）
slop grenadeを日本語で言うと？
AI丸投げ、読んでない資料、後始末の押しつけ。
slop grenadeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人の仕事を名指しで言うと角が立つ。自虐で使うと軽い。
最終更新：2026/10/08 編集：原田英語
