英語スラング
日常・お金・学校・仕事slop bowl
スロップ・ボウル
チェーン店の全部混ぜボウル飯
毎日見る
だれでもOK
slop bowlの意味
slop bowl（スロップ・ボウル）とは、「チェーン店の全部混ぜボウル飯」という意味の英語スラング。
穀物・肉・野菜・ソースを好きに選んで1つのボウルに盛ってもらう、アメリカのファストカジュアル店の食事をからかった呼び方。slop は「豚のえさ」「どろどろの食べ物」。混ぜると何が何だかわからない見た目になることから。会社員のお昼の定番で、本気でけなすより「また slop bowl かよ」と自虐まじりに使うことが多い。1杯15〜20ドルもすることへの皮肉も込められている。
slop bowlの元ネタ・バズった経緯
もとの slop bowl は、紅茶セットについていた「茶こぼし」の器を指す古い英語。2025年の秋、物価高でサラダやボウルのチェーンの客足が鈍ると、アメリカのメディアが「slop bowl 離れ」を報じ、さらに広く知られるようになった。2026年には大学新聞でも取り上げられている。
slop bowlの使い方・例文
Third slop bowl this week. I need to learn how to cook.
今週3回目のボウル飯。そろそろ自炊覚えなきゃ。
Paid $19 for a slop bowl and they skimped on the chicken.
ボウル飯に19ドル払ったのに、チキンけちられた。
slop bowlを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
店の人の前で言うと失礼。仲間内の冗談として使う。
slop bowlの関連語
❓ slop bowlのよくある質問
slop bowlの意味は？
チェーン店の全部混ぜボウル飯。穀物・肉・野菜・ソースを好きに選んで1つのボウルに盛ってもらう、アメリカのファストカジュアル店の食事をからかった呼び方。slop は「豚のえさ」「どろどろの食べ物」。混ぜると何が何だかわからない見た目になることから。会社員のお昼の定番で、本気でけなすより「また slop bowl かよ」と自虐まじりに使うことが多い。1杯15〜20ドルもすることへの皮肉も込められている。
slop bowlの使い方は？
例：Third slop bowl this week. I need to learn how to cook.（今週3回目のボウル飯。そろそろ自炊覚えなきゃ。）
slop bowlを日本語で言うと？
全部のせ丼、意識高いランチ。
slop bowlは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。店の人の前で言うと失礼。仲間内の冗談として使う。
最終更新：2026/10/03 編集：原田英語
