food coma
フードコウマ
食後の眠気、満腹でぐったり
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 food comaの意味
food coma（フードコウマ）とは、「食後の眠気、満腹でぐったり」という意味の英語スラング。
食べすぎたあとに眠くなって動けなくなる状態を「食べ物による昏睡」と大げさに言ったもの。感謝祭のごちそうや食べ放題のあとの定番。SNSでもごちそう写真に #foodcoma とつける人が多い。
🗣 food comaの使い方・例文
After that buffet I'm in a total food coma.
あの食べ放題のあと、満腹で完全に動けない。
Thanksgiving food coma is real.
感謝祭のあとの食後の眠気、ガチ。
🗾 food comaを日本語で言うと
食後の眠気満腹ダウン血糖値スパイク
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 food comaの関連語
❓ food comaのよくある質問
food comaの意味は？
食後の眠気、満腹でぐったり。食べすぎたあとに眠くなって動けなくなる状態を「食べ物による昏睡」と大げさに言ったもの。感謝祭のごちそうや食べ放題のあとの定番。SNSでもごちそう写真に #foodcoma とつける人が多い。
food comaの使い方は？
例：After that buffet I'm in a total food coma.（あの食べ放題のあと、満腹で完全に動けない。）
food comaを日本語で言うと？
食後の眠気、満腹ダウン、血糖値スパイク。
food comaは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語