オバタリアン
おばたりあん
図々しいおばさん
💡 オバタリアンの意味
オバタリアン（おばたりあん）とは、「図々しいおばさん」という意味の死語。
「おばさん」とホラー映画『バタリアン』を合わせた語で、堀田かつひこの漫画から広まり1989年の流行語大賞（新語部門金賞）に。恥じらいのない図々しい中年女性を指したが、年齢や性別で人をからかう言葉なので今は使わないほうがいい。
🗣 オバタリアンの使い方・例文
オバタリアンって、今言ったら完全にアウトな言葉
🗽 Obatarian would get you canceled if you said it today.
バブルのころの流行語、オバタリアンって知ってる？
🗽 Ever heard of obatarian? It was a big buzzword back in the bubble era.
🗽 「オバタリアン」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
年齢・性別で人を見下す言葉。人に向けて使わない
🛟 かわりに言うなら
図々しい人
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 オバタリアンの関連語
❓ オバタリアンのよくある質問
「オバタリアン」の意味は？
図々しいおばさん。「おばさん」とホラー映画『バタリアン』を合わせた語で、堀田かつひこの漫画から広まり1989年の流行語大賞（新語部門金賞）に。恥じらいのない図々しい中年女性を指したが、年齢や性別で人をからかう言葉なので今は使わないほうがいい。
オバタリアンの使い方は？
例：オバタリアンって、今言ったら完全にアウトな言葉（英語で言うと：Obatarian would get you canceled if you said it today.）
「オバタリアン」は英語で何て言う？
pushy auntie、Karen (近い)。
オバタリアンは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。年齢・性別で人を見下す言葉。人に向けて使わない
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語