原田英語のスラング・新語辞典

バッチグー

ばっちぐー

ばっちり最高

バズ度死語・懐かし
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1985年ごろ〜

バッチグーの意味

バッチグー(ばっちぐー)とは、「ばっちり最高」という意味の死語。

「ばっちり」と英語の good(グー)を合わせた1980年代の言葉。親指を立てるポーズとセットで使われた。今も親世代がうっかり使って、子どもに笑われる死語の代表格。

バッチグーの使い方・例文

  • 父がLINEで「バッチグー👍」って送ってきた

    My dad texted me, A-OK 👍, like it's 1985.

  • 明日の準備、バッチグー(あえて)

    Everything's ready for tomorrow. Totally tubular. (ironically)

「バッチグー」を英語で言うと

A-OKtotally tubularperfecto

バッチグーの関連語

❓ バッチグーのよくある質問

「バッチグー」の意味は?

ばっちり最高。「ばっちり」と英語の good(グー)を合わせた1980年代の言葉。親指を立てるポーズとセットで使われた。今も親世代がうっかり使って、子どもに笑われる死語の代表格。

バッチグーの使い方は?

例:父がLINEで「バッチグー👍」って送ってきた(英語で言うと:My dad texted me, A-OK 👍, like it's 1985.)

「バッチグー」は英語で何て言う?

A-OK、totally tubular、perfecto。

バッチグーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#昭和#死語

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。