lovesick
ラブシック
恋わずらい・好きすぎてつらい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 lovesickの意味
lovesick（ラブシック）とは、「恋わずらい・好きすぎてつらい」という意味の英語スラング。
好きな人のことばかり考えて、食事も睡眠も手につかない状態。片思いや失恋の苦しさを歌うポップやR&Bの定番ワード。「恋の病」と言うと重く聞こえるが、SNSでは「好きすぎてしんどい」くらいの軽いノリでも使う。
🗣 lovesickの使い方・例文
I'm so lovesick I can't even focus on homework.
好きすぎて宿題も手につかない。
She's been lovesick ever since the trip.
あの子、旅行以来ずっと恋わずらいしてる。
🗾 lovesickを日本語で言うと
恋わずらい好きすぎてしんどい
🗾 この英語で言える日本語
🔗 lovesickの関連語
❓ lovesickのよくある質問
lovesickの意味は？
恋わずらい・好きすぎてつらい。好きな人のことばかり考えて、食事も睡眠も手につかない状態。片思いや失恋の苦しさを歌うポップやR&Bの定番ワード。「恋の病」と言うと重く聞こえるが、SNSでは「好きすぎてしんどい」くらいの軽いノリでも使う。
lovesickの使い方は？
例：I'm so lovesick I can't even focus on homework.（好きすぎて宿題も手につかない。）
lovesickを日本語で言うと？
恋わずらい、好きすぎてしんどい。
lovesickは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語