catch feelings
キャッチフィーリングス
本気で好きになっちゃう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 catch feelingsの意味
catch feelings（キャッチフィーリングス）とは、「本気で好きになっちゃう」という意味の英語スラング。
風邪をひく（catch a cold）ように、うっかり恋愛感情を持ってしまうこと。遊びや友達のつもりだったのに本気になった、というニュアンスが強い。「Don't catch feelings.（本気になるなよ）」のように、軽い関係の中での戒めとしてもよく使われる。
🗣 catch feelingsの使い方・例文
It was supposed to be casual, but I caught feelings.
軽い感じのはずだったのに、本気で好きになっちゃった。
Rule number one: don't catch feelings.
ルールその1、本気にならないこと。
🗾 catch feelingsを日本語で言うと
ガチ恋沼った
🔗 catch feelingsの関連語
❓ catch feelingsのよくある質問
catch feelingsの意味は？
本気で好きになっちゃう。風邪をひく（catch a cold）ように、うっかり恋愛感情を持ってしまうこと。遊びや友達のつもりだったのに本気になった、というニュアンスが強い。「Don't catch feelings.（本気になるなよ）」のように、軽い関係の中での戒めとしてもよく使われる。
catch feelingsの使い方は？
例：It was supposed to be casual, but I caught feelings.（軽い感じのはずだったのに、本気で好きになっちゃった。）
catch feelingsを日本語で言うと？
ガチ恋、沼った。
catch feelingsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語