I'm into you

あなたのこと気になってる。be into〜 は「〜にハマっている」で、人に使うと「好き」「恋愛感情がある」という告白になる。「あなたの中に入る」と直訳して戸惑う日本人が多い。I like you より少しカジュアルで、デート初期の気持ちを伝えるのにぴったり。

気になってる、好きかも。

アイムイントゥユー

あなたのこと気になってる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1970年ごろ〜

💡 I'm into youの意味

I'm into you（アイムイントゥユー）とは、「あなたのこと気になってる」という意味の英語スラング。

be into〜は「〜にハマっている」で、人に使うと「好き」「恋愛感情がある」という告白になる。「あなたの中に入る」と直訳して戸惑う日本人が多い。I like you より少しカジュアルで、デート初期の気持ちを伝えるのにぴったり。

気になってる好きかも

I'm into youの意味は？

あなたのこと気になってる。be into〜は「〜にハマっている」で、人に使うと「好き」「恋愛感情がある」という告白になる。「あなたの中に入る」と直訳して戸惑う日本人が多い。I like you より少しカジュアルで、デート初期の気持ちを伝えるのにぴったり。

I'm into youの使い方は？

例：I think I'm really into you.（たぶん私、あなたのことかなり好き。）

I'm into youを日本語で言うと？

気になってる、好きかも。

I'm into youは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語