it's complicated
イッツコンプリケイティッド
（恋愛が）ややこしい関係
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜
💡 it's complicatedの意味
it's complicated（イッツコンプリケイティッド）とは、「（恋愛が）ややこしい関係」という意味の英語スラング。
「複雑だ」から、説明しにくい恋愛関係を指す。Facebookの交際ステータスの選択肢にあったことで広まった。別れそうで別れない、元恋人と微妙、など。一般的な「難しい」だけの意味だと思うと、恋愛の含みを見落とす。
🗣 it's complicatedの使い方・例文
So are you together or not? — It's complicated.
で、付き合ってるの？ — ややこしいんだよね。
Their relationship status: it's complicated.
あの2人の関係：ややこしい。
🗾 it's complicatedを日本語で言うと
微妙な関係複雑
🔗 it's complicatedの関連語
situationship付き合ってないけど友達以上on and off
❓ it's complicatedのよくある質問
it's complicatedの意味は？
（恋愛が）ややこしい関係。「複雑だ」から、説明しにくい恋愛関係を指す。Facebookの交際ステータスの選択肢にあったことで広まった。別れそうで別れない、元恋人と微妙、など。一般的な「難しい」だけの意味だと思うと、恋愛の含みを見落とす。
it's complicatedの使い方は？
例：So are you together or not? — It's complicated.（で、付き合ってるの？ — ややこしいんだよね。）
it's complicatedを日本語で言うと？
微妙な関係、複雑。
it's complicatedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語